DESCARGA LOS SIGUIENTES LIBROS PUBLICADOS – SOLO CLIQUEA AQUÍ LA IMAGEN DEL LIBRO QUE DESEES – NO OLVIDES SUSCRIBIRTE A NUESTRO CANAL DE YOUTUBE

Nuevo Testamento Versión Recobro en MP3 (Español).


Descarga gratis el Nuevo Testamento Versión Recobro, en español en formato de audio mp3, este es un Nuevo Testamento muy literal y confiable. Se dice de él lo siguiente:

La Versión Recobro incorpora una multitud de decisiones sobre la forma original del Texto griego. Cada traducción importante del Nuevo Testamento sigue en su mayor parte la edición aceptada del texto griego contemporáneo, pero no se espera que la traducción acepte todas las decisiones de las ediciones griegas. Los traductores deben lidiar con la cuestión de los manuscritos para su propia satisfacción. Mientras que la Versión Recobro sigue en su mayor parte la 26ª edición de Nestle-Aland, ha inquirido aquí y allá profundizando en el estudio y en la consideración de los manuscritos por parte de sus traductores. Así, el texto griego que conforma a la Versión Recobro es único, aunque está bastante cerca de la edición aceptada por la erudición de hoy en día.



La Versión Recobro en cuanto al Antiguo Testamento se baso en el texto de las Escrituras hebreas Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS, edición revisada de 1990), un texto de reconocida erudición. Por lo general, cuando la Versión Recobro se aparta de esta edición se hace la indicación correspondiente en las notas de pie de página. También fueron consultadas con frecuencia las antiguas traducciones del Antiguo Testamento en arameo, griego, siríaco y latín para obtener claridad con respecto al texto hebreo y, en algunos casos, estas traducciones fueron adoptadas por la Versión Recobro; por lo general, se hizo constar en las notas de pie de página lo que dice el texto hebreo. En todo lo posible, la estructura poética del texto hebreo, según es indicada por la BHS, ha sido mantenida.

“He leído con interés los ejemplares de las traducciones de las epístolas del Nuevo Testamento de la Versión Recobro. Esta es una versión que no había conocido antes. La versión me parece ser una representación precisa y bastante literal del griego. El usuario de esta versión podrá obtener una impresión precisa de lo que dice el texto sagrado”.

Con todos los buenos deseos:
Atentamente,
F.F. Bruce

Descárgalo de los siguientes sitios:

OPCIÓN 1:

(a) En único archivo zip de 1.07 GB:


(b) 260 archivos capítulo por capítulo:





OPCIÓN 2:

(a) 260 archivos capítulo por capítulo:


(b) En único archivo zip de 1.07 GB:


Esperamos puedan comentarnos si este aporte es de bendición para su vida. Bendiciones!!

1 comment:

  1. el señor les bendiga y se añada en todos vosotros.

    ReplyDelete

Note: Only a member of this blog may post a comment.